jaja, wenaaa pibe.
mmm... igualmente creeeo que por lo que veo en las imágenes se trata de una traducción media "neutra" o muy mecánica.

muy bueno el aporte, pero esperaría un par de versiones mas hasta que tengamos una mejorcita antes de verla.