Las ultimas noticias presenta:



Por fin ya tenemos la fecha del esperado estreno oficial de Dragon Ball Z Kai por las pantallas de Cartoon Network Latinoamérica. El estreno será el Lunes 4 de Abril a las 12:00, mientras que en México recibirá un horario especial a las 14:00 hrs.

Vale aclarar que por supuesto, este estreno no será en alta definición puesto que Cartoon Network aún transmite en SD. Además lo más probable es que sea la versión de Nicktoons (sangre eliminada y escenas violentas censuradas).

Y como ya saben, las voces de los protagonistas serán diferentes (Gokú, Picoro, Vegeta y Gohan). ¿Superará este nuevo doblaje a la versión original? Sólo resta esperar al estreno para comprobarlo.

Info sacada de aqui:
http://www.anmtvla.com/2011/02/cartoon-network-dragon-ball-z-kai-se.html

Sacado por chaos(video de adelanto)
https://www.youtube.com/watch?v=fqzoWl-1Q0Q

super.mugen wrote:

Sacado por chaos(video de adelanto)
https://www.youtube.com/watch?v=fqzoWl-1Q0Q

Que lastima que las voces no va a ser las mismas del dbz tradicional

PD: A ver si tienes mas cuidado para no delatarte

PD2: super censurado

Spoiler:

pero si eso lo saco chaos,el me mostro la pagina ami..(no es Spam por que es una aclaracion)

super.mugen wrote:

pero si eso lo saco chaos,el me mostro la pagina ami..(no es Spam por que es una aclaracion)

Tampoco es necesario aclarar de donde lo sacaste y menos mencionar a Chaos que ya acá ya tuvo problemas.

mi reaccion al ver el video fué:

[quote="z_ane_666"]

super.mugen wrote:

Sacado por chaos(video de adelanto)
https://www.youtube.com/watch?v=fqzoWl-1Q0Q

xD solo es una "INCREIBLE" casualidad, es una lastima que dañaran la serie con censuras, lo preocupante es que mister Popo sea azul, no me parecia racista ni un estereotipo.

Eso de mister popo azul es verdad???? Estan locos estos tipos.
PD: La voz de krilin es la misma verdad?

gabe555 wrote:

Eso de mister popo azul es verdad???? Estan locos estos tipos.
PD: La voz de krilin es la misma verdad?

si

Lo de mister popo es mentira fijate en el video que en el final del ending donde estan todos los guerreros Z aparece y esta de color negro..

La voz de krillin es media parecida pero no es la misma.. a mi me suena un toque diferente..

La de Goku MALISIMA!!!.. La de Raditz zafa bastante pero estoy a costumbrada a la otra :S

Nosotros (por lo menos yo) estamos grande para criticar esta version.. Esta hecha para la generacion de ahora.. Es obvio que nos va a caer mal.. Quedemosno con el recuerdo de lo que fue una gran serie..

Parte 1


Parte 2


Parte 3


Para que vean como quedo...
(quedo malo segun yo,pero la calidad de imagen es perfecta)
ahora se podrian hacer chars de dbKai porque hay que ponerles las voces nuevas...


Pd=cambiaron el doblaje para que las voces latinas se parecieran a las del doblaje en ingles,si se fijan bien podran distinguirlo.

Aqui estan los capitulos con doblaje normal:


es solo uno de muestra...

La de Bardock y Goku no le pegan. Si no era M. Castañeda la que le quedaba bien a Goku es la de la 1er película de Broly. De las que escuche parece la más forzada.
Si uno ve la serie por primera vez tal vez a Gohan y Picoro no le queden tan mal, pero hay que esperar haber si las mejoran.
El narrador, Raditz y Milk, Bulma, Krilin al parecer son las mismas, pero algunos tienen que acordarse del tono que usaban.
La del maestro Roshi tampoco le pega, no parece la voz de alguién viejo.

en si dragonball kai ya la habian cagado con el cambio de cansiones
y el doblaje es bastante malo,safan todas las voces menos las de goku,picoro,roshi y la de bardock safa por poco pero ya estamos acostumbrados a los voces anteriores no podemos criticar,esta serie esta hecha para los de la nueva generacion

lo acabo de ver , hace como 1 hora por cartoon network , ahora no lo quiero ver más.

estos giles estan matando dbz...

la cagaron con el gt (no tanto)

pero cambiarles las voces? la flasharon.

a mi nisiquiera la de la peli de broly me gusta la de goku... solo la de mario... castañeda.

ademas... mejor lo vemos en japo, te acostumbras a escucharlo en japo, esta bueno.

con el tema del cambio de canciones... estan buenas, a mi me gusta el cantante ese, es el mismo de algunas cnciones de digimon xD

Y bueno muchachos a adaptarse a los cambios para el que lo quiera seguir viendo, pero nos quedaremos con un buen recuerdo los que vimos la serie completa con la voz joven de Mario Castañeda (Sinceramente la otra vez lo esuche ahi por you tube un video que hizo poco y la voz ya la tiene hecha mierda)

y bueh, si quieren escuchar a castañenda, conprensen pelis de bruce willis y listo


ajjajaaj

No solo de bruce willis.. sino tambien de jim carrey jajaja..

En casi todas la peliculas de Tarantino aparece xD

Mataron el Ending!!!

Por que simplemente no lo dejaron en japones con subtitulos, como lo han hecho con otras series

Para quienes no vieron el Ending en japones:

Es preferible que a Goku le hayan puesto una voz que le pegue y no tratar de forzadamente de imitar la anterior.

dioooos!!
q han hecho con el vegeta q conociamos
se nota q se han basado en el doblaje yanki q mierda loco